Château Ducal à Caen, porte Saint Pierre et remparts sud